釣箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「釣箱」是指用來存放釣魚用具的箱子，通常包括釣竿、釣線、釣餌等設備。這種箱子可以幫助釣魚者方便地攜帶和組織他們的釣魚器材。釣箱的設計通常考慮到防水和耐用性，以適應戶外環境。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for fishing tools.
  2. A container to keep fishing gear.
  3. A box that holds everything needed for fishing.
  4. A storage box for fishing equipment.
  5. A portable container for organizing fishing supplies.
  6. A durable box designed for carrying fishing gear.
  7. An organized storage solution for various fishing tools.
  8. A specialized box for the storage and transport of fishing equipment.
  9. A robust and often waterproof container for angling gear.
  10. A fishing tackle box that keeps all your fishing equipment organized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tackle box

用法：

專門設計用來存放釣魚用具的箱子，通常有多個分隔，方便釣魚者組織釣餌、釣鉤和其他小型設備。這種箱子通常由耐用的材料製成，以防水和抗衝擊，適合戶外使用。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一個新的釣箱來存放我的釣魚用具。

I need a new tackle box to store my fishing gear.

例句 2：

這個釣箱有很多隔間，可以幫助我整理釣具。

This tackle box has many compartments to help me organize my fishing tools.

例句 3：

我在釣魚時總是帶著我的釣箱。

I always bring my tackle box when I go fishing.

2：Fishing box

用法：

這個詞通常指代任何用來存放釣魚用具的箱子，無論大小和形狀。它可以是簡單的塑料箱，也可以是專業的釣具箱，根據釣魚者的需求而定。

例句及翻譯：

例句 1：

這個釣魚箱非常適合短途釣魚旅行。

This fishing box is perfect for short fishing trips.

例句 2：

我把所有的釣餌都放在這個釣魚箱裡。

I keep all my bait in this fishing box.

例句 3：

這個釣魚箱很輕便，方便攜帶。

This fishing box is lightweight and easy to carry.

3：Gear box

用法：

雖然這個詞通常用於描述機械裝置中的齒輪箱，但在釣魚的情境中，它可以指存放釣魚設備的箱子，強調其功能性和耐用性。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一個新的裝備箱來放我的釣具。

I need a new gear box to hold my fishing equipment.

例句 2：

這個裝備箱很堅固，適合長時間使用。

This gear box is very sturdy and suitable for long-term use.

例句 3：

我把所有的釣具都放在這個裝備箱裡。

I keep all my fishing gear in this gear box.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：