「熱熱的」這個詞在中文裡通常用來形容一種溫度的感覺,表示某物或某個環境的溫度較高,通常會讓人感到溫暖或炎熱。它可以用來描述天氣、食物、飲品等的溫度,並且在某些情況下也可以用來形容情感上的熱情或興奮。
通常用來形容一種舒適的溫度,讓人感到愉快和放鬆。這個詞可以用來描述天氣、房間的溫度,或是食物的狀態。當某物被形容為「熱熱的」,通常意味著它是溫暖的,適合享用或待在其中。
例句 1:
今天的天氣很熱熱的,適合去海灘。
Today's weather is warm, perfect for going to the beach.
例句 2:
這碗湯熱熱的,剛剛煮好的。
This bowl of soup is warm, just freshly cooked.
例句 3:
她喜歡在熱熱的陽光下閱讀。
She enjoys reading in the warm sunlight.
通常用來描述高於舒適範圍的溫度,可能會讓人感到不適或需要降溫。這個詞可以用來形容天氣、食物或飲品的溫度,當某物被形容為「熱熱的」,可能也暗示著它的溫度過高。
例句 1:
這杯咖啡熱熱的,別馬上喝。
This cup of coffee is hot, don't drink it right away.
例句 2:
外面的陽光太熱熱的,我需要找個陰涼的地方。
The sun outside is too hot, I need to find a shady place.
例句 3:
這道菜熱熱的,剛從爐子上拿下來。
This dish is hot, just taken off the stove.
通常用來形容某物被加熱到高於常溫的狀態,並且可能會讓人感到不適。在某些情況下,這個詞也可以用來描述情感上的激烈或熱烈的討論。當某物被形容為「熱熱的」,可能暗示著它的溫度是因為加熱而來。
例句 1:
這個爐子是加熱過的,請小心。
This stove is heated, please be careful.
例句 2:
他們在會議上進行了一場熱烈的討論。
They had a heated discussion in the meeting.
例句 3:
這個話題變得熱熱的,大家都開始積極參與。
The topic became heated, and everyone started to participate actively.
通常用來形容一種溫暖而舒適的感覺,常常與愉快的體驗相關聯。這個詞可以用來描述溫暖的環境或食物,尤其是在寒冷的天氣中,讓人感到舒服和放鬆。當某物被形容為「熱熱的」,也可能是指它帶來的愉悅感。
例句 1:
坐在火爐旁讓我感到熱熱的,真舒服。
Sitting by the fireplace makes me feel toasty, it's so comfortable.
例句 2:
這個毯子讓我感到熱熱的,完美適合冬天。
This blanket makes me feel toasty, perfect for winter.
例句 3:
我喜歡喝熱熱的巧克力,讓我感到溫暖。
I love drinking toasty hot chocolate, it makes me feel warm.